文：美国百利金融研究部

    日期: 2011年5月17日

    美国摩根萨泄洪道有一部分已经开放，但是目前看来，这只是给汽油市场提供了很少的帮助。市场的交易似乎都是关于美元和国际货币基金会的消息，另外市场依然担心希腊的债务。

    摩根萨泄洪道有两个以上的闸门大概在北巴顿鲁治外40米的地方。路透称，美国洪水冲破了家园、农场、破坏了野生物栖息地，但是没有继续造成更大灾祸。

    上周六摩根萨泄洪道打开后，让美国克罗茨斯日均炼油量达80万桶。密西西比河附近有八家炼油厂复工生产，这些地区产油量占全美的12%。市场已经意识到，今后石油供应风险很大程度上被打消，国际油价小幅回调。

    受汽油期货大跌影响，原油期货大幅走低。纽约商交所六月轻质低硫原油期货跌2.28美元，至每桶97.37美元，跌幅2.3%。ICE布伦特原油期货跌96美分，至每桶112.87美元，跌幅0.8%。

    希腊的债务问题让市场感到担忧，因此抛售了欧元，欧元疲软成为汇市常态。 此外，中东地区也还是很动荡。也门石油部长表示， 受政治动荡和武装分子频繁袭击石油管道的影响，也门正濒临一场经济灾难。

    自从1月份被卷入阿拉伯国家的骚乱后，也门长期处于反政府争斗中。反政府和起义者们经过数周的活动，已经让也门政府很脆弱。也门总统拒绝签署辞职协议，并派出军队和坦克驱散示威者。

    在这场纷扰里，也门的石油出口设备遭到攻击，主要石油出口管道被破坏。多家外国炼油厂也陆续从也门撤离。也门政府表示，数月来的反政府起义已经打击了该国主要的石油工业和电力产业，引起经济条件恶化，如果起义持续下去，政府可能连满足百姓基本生活需求的能力都没有。

    分析师介绍：

    美国百利研究部将发出来自交易员和分析师的每日和隔日市场研究及投资报告。美国百利高级能源分析师 Phil Flynn 是目前业界最负盛名的能源市场分析师，提供频繁至每分钟的石油，汽油和能源市场报告。他的报告被企业高管，机构，投资者和媒体的广泛引用。公司是可持续投 资的领导者，其投资产品多元化，包括管理基金、期货、外汇、期权、全服务和贴现经纪、贵金属、交易员教育、市场研究，以及通过其 BESTDirect™ 平台及其它平台与应用进行的直接在线交易。

    声明：期货和外汇交易可能会有很大的损失风险, 不适合所有投资者参与。期货和期权值可能变动, 这可能会给客户的带来的损失超过他们最初的投资。在任何情况下, 本信息不能用作美国百利集团对个人盈亏或其它用途所作的推断表述、或者暗示性承诺、担保。我们不能担保以上信息的准确性或完整性, 因此不应依赖这些信息。 交易建议展示我们在特殊时段的判断, 如有更改恕不另行通知。