[世华财讯]全球矿业和石油巨头必和必拓宣布将以121亿美元收购美国油鹰能源，标志着该公司正大举进军发展迅速的页岩气行业。
综合媒体7月15日报道，矿业和石油巨头必和必拓（BHP Billiton）宣布将以121亿美元收购美国天然气公司油鹰能源（Petrohawk Energy），标志着该公司正大踏步进军快速发展的页岩气行业。
这笔现金交易合38.75美元/股，与油鹰能源最新交易价存在65%的溢价。必和必拓2月份还以47.5亿美元收购了切萨皮克能源（Chesapeake Energy）在阿肯色州一个页岩气田的权益。
这笔收购将使必和必拓的资源基础达到35万亿立方英尺当量。
油鹰能源最新收盘价为23.49美元。分析人士认为这个溢价水平对必和必拓来说是可以接受的，并且是在为美国经济复苏做准备。
油鹰能源在德克萨斯和路易斯安那州的资产大约为100万净英亩，估计2011年每天产量大约为9.5亿立方英尺当量，或每天15.8万桶石油当量。
随着全球开始寻找污染严重的煤炭能源的替代能源，必和必拓将目标对准了页岩气，页岩气正开始成为全球主要清洁能源之一。但是页岩气在环境方面充满争议。
自2010年3月以来，美国环保局（EPA）和其它机构一直在评估页岩气钻探的环境和健康影响，这可能意味着新的监管措施可能出台。
(陈绍国 编译)
