津德尔炼厂一角。

　　大漠拓荒：创造建设奇迹 圆尼日尔石油梦

　　撒哈拉沙漠南缘的尼日尔，是地处非洲中西部的内陆国，北与阿尔及利亚和利比亚接壤，南同尼日利亚和贝宁交界，西与马里和布基纳法索毗连，东同乍得相邻。其60%的国土是沙漠，是世界上最热的国家之一。该国60%以上的人口为贫困人口，人均国民生产总值约200欧元，在联合国经济人文综合发展指数排行榜中排名倒数第二。

　　在运输基本靠骆驼的沙漠里，多少代尼日尔人一直梦想发展石油工业。早在1957年，尼日尔就开始了野外地质调查。1959年向外国石油公司颁发了第一个勘探许可证，但没有获得油气发现。1969年，德士古公司在阿加德姆地区获得少量石油发现，不足以经济开采。随后，相继有大型国际石油公司在此勘探，均以失利告终。

　　没有石油资源就谈不上建设炼油厂。一直以来，尼日尔的成品油需求只能依靠从国外进口来满足。

建设供水点解决饮水难题。

为当地居民义诊。

　　2011年11月28日,在津德尔炼厂，中国石油隆重举行阿加德姆油田一体化项目竣工暨津德尔炼厂投产庆典，这标志着尼日尔从此步入了石油、成品油生产国的行列，尼日尔实现成品油自给自足，并拥有了本国上中下游一体化、较完整的石油工业体系。尼日尔总统穆罕默杜·优素福为项目题词。他说，50年前，尼日尔就开始了石油开发的征程，但直到今天才产出第一桶油。从此，尼日尔开启了一个新的发展阶段。相信尼日尔的石油收益可以造福于民。

　　2008年6月2日，中国石油天然气勘探开发公司与尼日尔能矿部签订了阿加德姆区块产品分成协议，中国石油负责油气勘探开发，并与尼方在津德尔共同投资兴建一座年加工原油量为100万吨的炼厂，在阿加德姆区块配套建设具有100万吨产能的油田，以及具备同样运输能力的输油管线，将油田生产的原油输送到炼厂加工。

　　协议签订后，中国石油本着对尼日尔政府、尼日尔人民高度负责的精神，严格按照合同要求，派出优秀的专业技术和管理人员，精细策划、周密组织，快速有序地全面推进勘探、开发、钻井、作业、地面工程、管道和炼厂建设等各项工作。

　　百万吨油田产能工程建设2009年7月26日启动，2011年4月15日机械完工。中国石油仅用了21个月，就在撒哈拉沙漠建成了崭新的、配套齐全的油田生产设施。2011年9月30日，油田一次性投产成功。

员工包饺子改善生活。

　　为津德尔炼厂供油的管道全长462.5公里，东起阿加德姆油田，西至津德尔炼厂。2010年1月10日管线打火开焊，2011年6月20日机械完工，仅用17个月就完成施工建设。2011年10月8日原油管道投油，10月21日原油到达津德尔炼厂。

　　津德尔炼厂于2008年10月27日奠基。合资公司于2009年1月注册成立。2011年10月28日，炼厂常压装置生产出合格的成品油，仅用了3年时间完成施工建设。

　　3年来，中尼员工克服了高温、沙尘暴等恶劣自然环境的影响和长途运输补给困难等不利因素，顽强拼搏，努力工作，在荒凉的撒哈拉大漠上建成了一个崭新的、配套齐全的百万吨油田生产基地和一座现代化的炼厂，向尼日尔政府和人民兑现了三年前的承诺。

　　中国石油尼日尔项目从一个高风险勘探项目快速发展成为上下游一体化项目并顺利投产。这是世界石油工业的奇迹，是此前任何其他石油公司都无法做到的，是尼日尔石油工业和中国石油工业共同的骄傲和自豪！

设备长途运输。

　　情注当地：促进中尼友好 搭建合作桥梁

　　阿加德姆一体化项目全面投产，标志着尼日尔从此成为了原油和成品油生产国。津德尔炼厂生产的成品油可以完全满足尼日尔国内市场供应并向周边国家出口，尼日尔拥有了自己完整的石油工业体系。

　　不仅如此，阿加德姆一体化项目还带动了尼日尔经济的发展，直接间接创造就业岗位约5000个，培训了大批技术和管理人才，提高了当地的购买力和消费水平，给当地运输与物资服务公司带来了发展机遇。

　　自项目开工以来，中国石油尼日尔公司承担着繁重的建设任务，但没有忘记自己的社会责任，为改善当地民生贡献一份力量。

　　中国石油尼日尔公司在阿贾德兹、迪法、津德尔和恩吉米等地捐建了10间校舍和配套的桌椅；给受洪涝灾害地区的灾民捐款；赞助政府组织的传统文化节日、体育、植树节、科技节活动，为作业区内的当地居民提供免费医疗就诊服务；最近，又为迪法市、恩吉米市、恩古提市以及油田作业区内的图纳村和马力克村的孩子们捐助大米11吨；修葺了津德尔市区至炼厂N11公路的破损路段约5公里；在炼厂及供水设施附近为当地居民建设了4个供水点，并为炼厂附近的村民提供了发电设备。除此之外，中国石油尼日尔公司还组织当地服务公司为当地居民打水井、修路、修缮清真寺、捐赠粮食等，回馈于社会。目前，中国石油尼日尔公司正在迪法州和津德尔州兴建4间新学校，并将在恩古提市为当地居民打1口水井。

CNPC,très bien!（法语“非常棒”）。

　　阿加德姆一体化项目对中尼友好及促进当地经济发展起到巨大作用，受到一致称赞。中国驻尼日尔大使夏煌说：“中国石油阿加德姆一体化项目竣工投产，是中尼互利合作的又一标志性成果，将两国关系推向新的高度。短短3年，中国石油人发扬铁人精神，和尼方员工一道，在广袤的沙漠之中完成了其他公司几十年数十倍的工程，创造了一个又一个奇迹。”

　　尼日尔能源与石油部长福马科耶·加多说：“从此刻起，尼日尔成为一个产油国，还是成品油的生产国。为了这一天，从独立前直至今日，多少人努力过，但是时而希望，时而失望，石油勘探开发走过一段跌宕起伏的历程，最终是中国石油帮我们圆了梦。一体化项目投产这一时刻将永载史册，也永远带来我们人民期待的福祉。尼中合作万岁！”

　　针对项目公司在尼日尔的生产建设成就及为当地经济所做出的突出贡献，尼日尔前总统坦贾·马马杜给予了充分肯定。他在许多重要场合多次强调， CNPC不仅给我们带来了石油，也给我们带来了经济复苏的曙光。CNPC在尼日尔10个月的建设成就，相当于西方石油公司20年的工作量。

迎战沙尘暴。

　　攻坚克难：发扬大庆精神 树立中国石油形象

　　尼日尔一体化项目建设历时三年半，经历了尼日尔扑朔迷离、复杂多变的政治局势变化，克服了沙漠极端条件下对于项目员工生理、心理的重重考验，成功建成上中下游百万吨一体化项目并顺利投产。

　　2008年6月9日，尼日尔公司快速启动，初到尼日尔的石油员工，面对广袤的荒漠带给人类的重重考验：油田作业区位于沙漠腹地，管道、炼厂项目地处偏僻的戈壁荒滩，热带沙漠气候近50摄氏度的高温炙烤着大地，没有地表水，沙尘暴和扬沙天气占据了全年大多数时间。此外，疟疾、霍乱、伤寒、毒蛇、毒蝎、毒蚂蚁等，不时威胁着项目员工的健康。

　　更大的挑战在于尼日尔是内陆国家，无任何工业基础，石油作业所需物资全部依赖进口，所有物资、设备通过海上运输抵达贝宁科特怒港或多哥洛美港后，需要经过2400公里的陆路运输到达迪法转运站，然后再转沙漠运输四五百公里抵达油田现场。

　　PSA协议签订以来，尼日尔政治经济持续动荡，为项目运作带来不利影响，对油田、管道和炼厂周边的安保带来巨大风险与严峻考验。各项工程建设全面展开，高峰期中方人员达到2820人、当地雇员3000多人，安保工作呈现点多、线长、面广的特点。利比亚战乱后，近10万难民涌入尼日尔，项目安保形势更加严峻。

　　面对重重考验，秉承大庆精神和铁人精神, 尼日尔公司倡导大家像骆驼一样工作，并在各种场合给大家鼓劲：“沙漠里除了我们人类以外，还有一种值得敬佩的动物，那就是号称‘沙漠之舟’的骆驼——沙漠里特殊的交通工具。千百年来，骆驼忍受适应寂寞的环境，背着小山式的重物前行。它们身材高大伟岸，驮东西前却自觉趴下，默默地承受重量增加，没有指令它不会站起来，也不会因东西太沉重而逃跑。尽管步履维艰，但是，它能挑千斤担，不挑九百九。上有如火烈日，下有滚烫黄沙，从旭日东升到夕阳西下，一天又一天，一年又一年……这些都是我们应该向骆驼学习的地方，我们的项目需要的不是一头骆驼，需要的是一群、是成千上万的骆驼。”

　　在茫茫沙漠里，尼日尔公司干部员工像骆驼一样，发扬乐观主义精神，不屈不挠，攻坚克难。通过媒体宣传树立中国石油形象、加强政府公关争取高层支持等多方努力，他们妥善解决了管道并入上游、管道开工许可、管输协议、炼厂融资协议、垫资协议、原油销售协议、成品油销售协议等阻碍项目发展的一系列难题，并实现安全生产5000万工时，1260万公里行车安全，保障了一体化项目顺利投产。

　　在没有石油工业的时代，在无边无际的撒哈拉沙漠里，尼日尔人依靠骆驼，过着几乎没有工业文明的生活。中国石油人来了，沙漠腹地有了尼日尔的油田、管道和炼厂。尼日尔人从此告别石油依靠进口的历史，步入产油国行列，石油工业体系建立起来了，成品油实现自主生产，自足供给,并出口国际市场。尼日尔有了驶上高速公路发展的机会……

　　（图片由中油国际尼日尔公司提供）