德国政府可能最早于明年取消水力压裂法禁令，它已屈从于商界要求，以降低对俄罗斯能源的依赖，来提高相对于美国制造商的竞争力。
德国页岩气储量约为2.3万亿立方米。根据德国内阁将在夏休前讨论的新法案，以水力压裂法开采页岩气的申请需接受环境影响评估。
水力压裂法一直是德国执政联盟激烈辩论的一个焦点问题，有些政治家急切希望降低对俄罗斯能源进口的依赖，另一些政治家则担心，水力压裂法使用的化学物质可能对这个人口稠密国家造成不良影响。
德国制造商一直大力倡导采纳水力压裂法，他们认为，这种新技术已向美国竞争对手提供了廉价的页岩气，而德国还在艰难地向依赖政府补贴的可再生能源转型，这种转型代价高昂。
在写给德国联邦议院(Bundestag)预算委员会主席的一封信中，德国经济和能源部长西格马尔•加布里尔(Sigmar Gabriel)提到了新法案的细节。他在信中写道，放行水力压裂法需得到地方水务当局的批准，“对水力压裂法审批流程的更多要求还在考虑中”。
运用水力压裂法，需向地表内注入化学物质、沙与水的混合物，以压裂含有天然气的岩层。一些水质受到官方保护的地区将禁止使用这种技术。
研究者发现，在美国，水力压裂法使用的化学物质可能危害人类与野生动植物的健康。在德国，水力压裂法的反对者包括酿酒业，该行业担心此法可能污染用以酿造啤酒的水源。
译者/邢嵬
